top of page

Забытая библиотека. Древнегреческая литература. Ксенофонт Эфесский. «Повесть о Габрокоме и Антии»

«Повесть о Габрокоме и Антии» некоего Ксенофонта Эфесского есть ни что иное, как довольно дешёвое подражание "Повести о любви Херея и Каллирои", но гораздо более слабое в художественном отношении.

Лоуренс Альма-Тадема. "Больше не просите"

Будет ли сюрпризом сказать, что в Эфесе живут юноша и девушка красоты настолько невообразимой, что люди, увидев каждого из них, падают на колени и начинают молиться. Нет, ну серьёзно, прямо-таки бухаются на колени и молятся. Однако, лучше обратимся к первоисточнику:

"...Габроком, такое чудо красоты, какого ни в Ионии, ни в другой земле дотоле не бывало. Он становился все красивее день ото дня, и вместе с прелестью тела расцветали в нем и достоинства души. Он занимался разными, науками и играл на всяких инструментах; охота же, верховая езда и борьба в полном вооружении были его обыч­ными упражнениями. Габроком был любезен не только эфесцам, но и остальным жителям Азии, и все наде­ялись, что он станет отличным гражданином. Люди по­читали юношу как бога, и находились даже такие, кто, увидев его, преклоняли колена и молились."

"...Антия, дочь эфесцев Мегамеда и Евгиппы. Красота ее была поисти­не удивительна, и намного превосходила Антия всех остальных сверстниц. Она достигла уже четырнадцати лет, тело ее цвело прелестью, и красота одежд еще более увеличивала привлекательность юности. Волосы золотистые, почти все пряди нескрепленные, лишь немногие заплетенные, веянием ветра потрясенные; глаза оживленные, как у девы проясненные, как у целомудренной смятенные. Одежда — хитон багряный, поясом опоясанный, до колен спускающийся, локтей касающийся; оленья шкура, обвивающая стан, на ремне колчан, лук и стрелы, руки девы дротик несут, следом собаки бегут. Часто и прежде, видя Антшо в храме, эфесцы преклоняли колена, словно перед Артемидой; и теперь, как только она показалась, началось общее ли­кование. Слышались громкие возгласы: одни в удивле­нии кричали, что это сама богиня, другие—что дивное творение богини. Но все согласно ей молились, прекло­няя колена, прославляли ее родителей и единодушно превозносили прекрасную Антию."

Принц Чарминг, как и полагается, женится на принцессе Амазонок, и молодые отправляются в свадебное путешествие. Ну и, конечно, терпят кораблекрушение, после чего попадают в плен к пиратам. За этим следует множество мыльно-оперных приключений, и точно так же, как ранее Каллироя, Антия, чтобы не выходить замуж за некоего Перилая, принимает в день свадьбы яд, который оказывается снотворным. Антию хоронят, она просыпается в склепе, на который в ту же минуту нападают разбойники, и вместо драгоценностей забирают её с собой. Всё это мы уже проходили. Интересный момент здесь в том, что разбойники (уже совершенно другие разбойники!) в какой-то момент, обвинив Антию в смерти своего товарища (из-за любви к ней, естественно), бросают означенную Антию в яму со свирепыми псами, а яму закрывают тяжёлыми брёвнами. Однако охранник, который (сюрприз-сюрприз!) влюбился в Антию, потихоньку подкармливает псов, чтобы они не трогали Антию. (Думаю, что верна также и теория о том, что псы влюбились в Антию с первого взгляда. Или нюха).

Габроком отправляется на поиски Антии. По дороге он попадает в великое множество передряг, описывать которые - а тем более читать о них - нет никакого желания. Кончается всё тем, что Антия и Габроком, наконец, встречаются в храме Гелиоса:

"Габроком и Антия узнали друг друга с первого взгляда, ибо к этому стремились их души, и, обнявшись, они упали на землю. Они были охвачены одно­временно болью, радостью, печалью, опасениями, вос­поминаниями о былом, страхом перед грядущим. А на­род славословил и ликовал, призывая великую богиню Исиду. "Снова, — восклицали родосцы, — мы видим прекрасных Антию и Габрокома".

Ура!

Related Posts

bottom of page