Язык Токи Пона ("хороший язык" или "язык добра") был создан канадским лингвистом Соней Лэнг в 2001 году. Вы можете познакомиться с этим языком (собственно говоря, полностью выучить его) в разделе дополнительные материалы на странице курса ("Toki Pona in 76 ilustrated lessons"). Язык состоит из 14 фонем и 120 слов, то есть имеется в виду, что его можно изучить дня за два-три - случай абсолютно беспрецедентный в истории языков (как естественных, так и искусственных).
На этом занятии мы познакомимся с самим языком, а не следующем - с одним из предложенных для него способов иероглифического письма, которое не менее интересно, чем сам язык.
Когда-то давно автор курса изучал этот язык и даже подготовил специальные картинки для облегчения запоминания слов. Вот некоторые из них:
С тех пор прошло много лет и в сети появились уже более приятные и подходящие духу Токи Поны рисунки, как например в тех же 76 уроках:
Как видите, все слова языка легко произносятся и запоминаются, потому что они основаны на корнях слов нескольких европейских языков. Например, oko - глаз, ona - все местоимения 3-го лица, включая и "он", и "она", и "они", toki - говорить (talk), lukin - смотреть (looking) и так далее.
Естественно, что при таком небольшом количестве слов, множество других понятий приходится создавать с помощью комбинаций доступных слов. Например, jan pona (буквально "хороший человек") обозначает "друг", а jan olin ("любящий человек" или "человек любви") обозначает "любовник". Такого рода словотворчество среди токипонцев очень и очень поощряется - да и не получится без него ничего. Никаких времён в языке тоже нет, поэтому время можно определить только из контекста:
sina moku обозначает и "ты ешь", и "ты поел", и "ты будешь есть".
А теперь давайте разберём маленькое стихотворение:
- mi (я или мы) jo (иметь) e kili (фрукт или гриб). Частица е обозначает предмет, на который направлено действие (например, mi olin e sina - "я люблю тебя").
- ona (он или она) li pona (хороший, добрый, правильный, простой, позитивный).
li - это английское is (например, kili li moku - "фрукты это еда").
- ona li lili (маленький, молодой, короткий, меньше, сокращать, уменьшать и т.п.).
- mi moku (есть, пить, глотать, еда, напиток) lili e kili lili Здесь необходимо пояснение: moku lili обозначает "есть помаленьку", то есть "откусывать маленькие кусочки", а kili lili - это маленький фрук, фруктик.
В заключение процитируем книгу "Конструирование языков. От Эсперанто до Дотракийского" (А. Пиперски):
"Назначение токипоны – научить людей разлагать мысли на базовые составные части и благодаря этому мыслить более философски и глубже понимать мир."
Вот такой прекрасный, добрый, маленький язык Токи Пона.