Конечно же, вы должны изучить loops в Пайтоне: во-первых, нужно будет пройти через все 26 сдвигов алфавита; во-вторых, нужно будет пройти через все символы сообщения.

Можно представить секретное сообщение и алфавит двумя строками, например:

secret_message = 'ADQWEEROIEM ASASDASAE WEORIERF'
alphabet = 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'
 

Найти номер символа в строке можно с помощью функции find:

num = string.find(symbol)

Узнать длину строки можно с помощью функции len:

string_length = len(string)
 

Распечатать все буквы алфавита можно, например, с помощью такой конструкции:

for index in range(len(alphabet)):

   print(alphabet[index])

Попробуйте самостоятельно разобраться в том, как это работает и что такое range.
Добиться того же результата можно и проще:

for letter in alphabet:
  print(letter)
 

Или даже так:

for index, letter in enumerate(alphabet):
  print(letter)

Этот вариант похож на первый, потому что даёт вам не только букву, но и её номер (индекс) в строке, только здесь используется функция enumerate.

Добавить символ к строке можно с помощью операции +:

string = string + new_symbol

Это были только небольшие подсказки (заметьте, вы можете избрать совершенно другой способ решения, так что эти подсказки могут даже и не пригодиться!). Основную работу вам придётся проделать самостоятельно!